栏目头部广告

你觉得哪个地方的方言最有趣?为什么?

谢邀!~

东北的!

我从小就奇怪,东北方言里怎么这么多用声音表述的词,说起话来……过于生动形象。就想得起来的部分给你们学学啊。


1、光一个摔,就有【咣叽】【当叽】【bia/pia叽】,人跌倒的话还能加上【pia叉】【夸叉】【库叉】。【叽】摔得轻,【叉】摔得狠,电视【夸叉】砸地板上了可能是地板坏了或者是电视解体,西瓜或者包子【库叉】掉地上了则描述的是汁液横流的惨状,你们自行想象吧——顺便一提,拉肚子也是用这个【库叉】拟声词的,画面太美我不敢想。


2、形容高速旋转的方法是【柔儿柔儿】,这是旋转物体带动风的声音,也用来延伸形容技能熟练。例句:“你小弟会骑自行车啦,骑得柔儿柔儿的。人家电脑也玩儿的柔儿柔儿的,作业也写得柔儿柔儿的,你看看你。”


3、【登登的】这个词,是用来形容满的,我感觉应该是从“满满当当”这个词化用过来的。但是满满当当给人一种正好装下的感觉,而【登登的】给人一种硬塞的感觉,如果说到背包的话,就是塞到极致那种硬邦邦的感觉。例句:“真是亲妈,看这箱子装的,【登登的】。大过年的,火车站人也【登登的】,你这【滴了算卦】的能行吗?”


4、用声音指代突然的疼痛,比如脚趾踢床,门轴夹手,高跟鞋踩脚……怎么说呢?疼得我叫出声来?啊的一声?嗷的一声?呀的一声?这里的描述方法是【挠儿的一声】——发音起来类似猫被踩尾巴的声音,可谓突然而愤怒之极。如果0你听说某女性听到某话“【挠儿的一声】站了起来/扑了过来”,接下来故事里的这位女性大概就要挠人了,嗯。


5、最神奇的是,“很、非常”这种副词居然也能用声音指代!根据地域和氛围不同,有【嘎嘎(二声)】,【呱呱(二声)】,【嗷嗷(二声)】,【咣咣(二声)】,【刚刚(二声)】等多种说法。最明显的是卖江米条的小贩,大喇叭反复播放:江米条江米条,嘎嘎香嘎嘎脆,嘎嘎好吃还不贵,不信你尝尝?有时萌妹也会将同义拟声词连用以起到强调作用:去吧去吧,哪家店可~好吃了,我跟你说,【嗷嗷】好吃,【刚刚】好吃,【嘎嘎】好吃,【叮咣】好吃,【激孬】好吃,求你了求你了,去吧去吧QAQ…………不知道你们是否能直观地感受到这种好吃程度,反正这种绘声绘色的撒娇,我是完全把持不住。


6、咦,为什么2到5这些叠字词都可以发成二声呢。似乎一声的二字叠字词都是发成二声的?


7、有大批形容寻衅滋事,吵架动手砸东西的词。其中带拟声词的暂且只想到两个。形容大声吵架,是【呜嗷喊叫】。不太理解的话,想象一下狂热球迷,或者打猎的原始人——基本没道理什么事,就是练嗓门。形容砸东西或者装修,是【叮咣五二】。也有说【叮咣二五】的,叮咣我能理解,后面那俩数字到底为什么会出现……


8、还有【呵呵】。不是网络上的那个呵呵,而是一个表贬义的词缀。【der逼呵呵】【傻逼呵呵】【二逼呵呵】。以上内容还可以简化成【der了呵】【傻了呵】【二了呵】,或者吞音变成纯形容词用法【der呵的】【傻呵的】【二呵的】。暗指一种愚蠢的状态。


9、与【呵呵】相对的是【嗖嗖】。指的是一种猥琐而孱弱的状态。比如【得得(四声)嗖嗖】就主要指孱弱。用来形容欠揍的炫耀用的【嘚瑟】,在被说成【得得嗖嗖】的时候,一般造句是“你别跟我这儿得得嗖嗖的”,意指我已将你的行为看作是挑衅,而且你在我眼中就是个战五渣。【抠抠嗖嗖】和【穷逼嗖嗖】以及【得得(二声)嗖嗖】(几乎同“哆哆嗦嗦”)则主要指猥琐了。是一种缩着肩膀努力稀薄自身存在感的姿态。


10、这些也就算了,用来形容安静的词,竟然也是个拟声词!【鸟(一声)儿悄儿的】。虽然看字好像是连鸟也不叫的会意词,但个人感觉并不是……其中那个一声的“鸟儿”,发音反而比较像猫叫的那声“喵”。瞬间脑补一只喵慢慢伸爪潜行的样子好吗!这么萌真的好吗!


11、正如“整”被我们热爱到可以代替几乎一切动词一样,“叮咣一顿”也是受到东北人民眷顾的用法。我们才不管行动过程中到底会不会发出“叮咣”的声音呢!我们就是要叮咣!——昨晚叮咣一顿睡,醒了叮咣一顿穿,食堂叮咣一顿吃,迟到叮咣一顿跑,给(被)老师叮咣一顿训,训得我叮咣一顿哭,雨也是叮咣一顿下,我叮咣一顿等公交,后来和哥们儿叮咣一顿喝,打游戏也叮咣一顿输,今天真是叮咣背,搞得我是叮咣累……


……真是完全不明白“叮咣”到底有什么意义呢(・ˍ・*)最神奇的莫过于“叮咣一顿整”这个模糊的组合用法了,伤害力MAX!我见过有人可以用句型“之后A就叮咣一顿整B”来描述几乎所有事情!更奇迹的是他的聊天对象还能听懂!有个默契的小伙伴真好啊_(:з」∠)_……


最后放个大招,【了】字辈!

【了】字辈,我不知道别的地方有没有啊,不过在我家这一片儿这是个使用拟声词的标准造词法。甭管实际上声音重不重要,我就是要用声音来描述,就是这么任性!包括并不限于……【滴了算卦】:大包小裹拿了很多东西(所以像算卦的……?)【滴了嘟噜】:东西成一串,这个好像和山东话有点类似?【滴了当啷】:不仅【滴了算卦】而且【滴了嘟噜】以至于可以碰撞发出响声。【踢了嘡啷】:不仅【滴了当啷】而且【滴了嘟噜】的程度很强,以至于可以绊到自己。、【听了嘡啷】:摸黑回宿舍,一脚踹凳子上绊翻了,脾气不好的室友探出头:“嘎哈听了嘡啷的?”【稀了马哈】:“马大哈”的形容词用法——我忘了带作业,老师问起就”啊哈哈“,是为稀了马哈。【水了八叉】:指淡而无味,也指才华平庸。——大家都觉得我这个研究生当得水了八叉的。【傻了巴登/傻了吧唧】:请注意辨析两词意思,虽然都是傻,但傻的方向不同。妹子说我冷,你怔了怔说哦我也冷,这叫【傻了吧唧】;妹子说太晚没有公交车了不然你收留我住一夜吧,你热血沸腾一跃而起说这我怎能坐视不理放心我一定打到车!……这叫【傻了巴登】。总之虽然有时通用,但对比起来,【吧唧】一般指没动作存在感稀薄,【巴登】一般指存在感强但全错,【急了忙慌】:刚才那个【傻了巴登】的你跳起来边套外套边穿鞋就去打车,是为【急了忙慌】。【毛了张光】:出去了才想起外面下大雨而你没带伞,又百米冲刺回来拿,是为【毛了张光】。【蔫了吧唧】:多年以后终于知道自己当时错过了什么,于是一整天没说话,【蔫了吧唧】。【埋了吧汰】:于是你流下了悔恨的泪水,混合着灰尘,把你的脸变得【埋了吧汰】。

====================================================12、【géng叽】,描述……呃……就是女孩子撒娇不乐意时那个撅嘴的“嗯~~”“不嘛~~”。贬义。这绝对是个拟声词,它的音调走向和那个“嗯~”是一样的。不信你看,在类似对话时,这种撒娇的内容可以用【géng叽】无缝替换:“晚上去吃某某吧。”“géng叽~人家想吃火锅~”“这附近没有火锅店啊。”“géng叽~géng叽~~~人家一定想吃火锅~~~”“憋【géng叽】啊我告儿你,再【géng叽】削你。”“géng叽……”,,Ծ‸Ծ,,


类似的还有【计格】,只是没有了【géng叽】中的撒娇意味,加上了一种斤斤计较不饶人的意思,依然是贬义。东北话中,带上个“叽”音呃的基本都是贬义词。如【尿唧】,意为玻璃心爱委屈;【磨叽】,意为没必要地磨蹭或犹豫不定;【哭哭唧唧】,爱哭鬼……


13、一个我认为非常传神的词:【倔答】。用来形容步行,特别是骡马或者穿高跟鞋女性的步行。这个词的本意大概是马蹄声或者驴蹄声,“倔”感觉上就是“尥蹶子”里的“蹶”,有一种膝盖弯曲的感觉,“答”则是蹄子落地的声音,完美生动地描述了那种不紧不慢先弯曲再落地的意象想象一下毛驴蹄子的声音:倔答 倔答 倔答……想象一下高跟鞋的声音:倔答 倔答 倔答……造句:公交车停运了,我一路从车站倔答过来的,累死了。就她,倔答倔答的,能追上我?


我始终觉得这个词用来形容蹄声,比起什么哒哒笃笃的简直太完美。所以在看到相关内容时,脑内都会自动翻译,【我倔答倔答的马蹄声是个美丽的错误】之类的。下文毁郭襄注意:【我打山边拉过滴时候山不吱声,我改海边拉走滴时候海也眯着;我骑滴毛驴子倔答倔答,我带滴倚天剑鸟儿悄哒。人都(二声)心(二声)思我稀罕杨过大侠,踅摸不着所以搁峨嵋安家;实际我只是稀罕峨嵋的雾,贼啦像十六岁内前儿崩过的滋花。】


以上均为个人观点,如有不同意见欢迎评论补充!

打字不易,点赞关注,为您解答大事小情!

文章详情页广告

随便看看

底部广告